Datenschutzhinweise
Diese Hinweise erläutern die Verarbeitung personenbezogener Daten auf unserer Ruaner-Hof-Website und bei einer Kontaktaufnahme. Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen.
1. Verantwortlicher
RUANER – SOCIETA' AGRICOLA SEMPLICE
Ruaner – einfache landwirtschaftliche Gesellschaft
St. Apolloniaweg 10 · 39010 Nals (BZ), Obersirmian · Italien
Vertreten durch Andreas Geier
E-Mail für Datenschutzanfragen: info@ruaner.it
PEC: ruaner@legalmail.it
2. Websitebetrieb und Hosting
Wir betreiben diese Website mit Odoo Online. Technischer Dienstleister ist Odoo S.A., Belgien, mit den für den Betrieb eingesetzten Unterauftragnehmern. Beim Abruf der Website werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angefragte Seite oder Datei, Browser- und Geräteinformationen sowie gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite. Dies ermöglicht die Auslieferung der Website, die Fehleranalyse und den Schutz vor Missbrauch.
Rechtsgrundlage für den sicheren Betrieb ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit eine von dir angefragte Leistung bereitgestellt wird, gilt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Technische Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie sie für den Betrieb, die Abwehr und Aufklärung von Sicherheitsvorfällen oder gesetzliche Nachweispflichten erforderlich sind.
Weitere Informationen zu Odoos Datenverarbeitung, Hosting und Unterauftragnehmern: Odoo-Datenschutzerklärung. Eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums kann im Rahmen der eingesetzten Dienstleister nicht generell ausgeschlossen werden. Bei entsprechenden Übermittlungen sind die Voraussetzungen des Kapitels V der DSGVO einzuhalten, etwa ein Angemessenheitsbeschluss oder geeignete vertragliche Garantien.
3. Kontakt und Produktanfragen
Wenn du uns per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktierst, verarbeiten wir die von dir übermittelten Kontaktdaten und den Inhalt deiner Anfrage. Wir verwenden sie zur Beantwortung, zur Abstimmung einer Bestellung oder Abholung und gegebenenfalls zur Vertragsabwicklung. Erforderliche Angaben ergeben sich aus deinem Anliegen; ohne Kontaktmöglichkeit können wir eine Anfrage unter Umständen nicht beantworten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vorvertraglichen oder vertraglichen Anliegen, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die Bearbeitung von Nachrichten. Nach Erledigung löschen wir Daten, sobald kein Aufbewahrungsgrund mehr besteht. Geschäfts- und Abrechnungsunterlagen bewahren wir entsprechend den gesetzlichen Verpflichtungen auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Empfänger sind nur die für die Bearbeitung zuständigen Personen und erforderliche technische, Kommunikations-, Verwaltungs- oder Beratungsdienstleister.
4. WhatsApp und soziale Netzwerke
Die Website enthält einfache Links zu WhatsApp, Instagram und Facebook. Die Inhalte dieser Dienste sind hier nicht als Social-Media-Feed eingebettet. Erst wenn du einen Link öffnest, rufst du den jeweiligen Dienst auf; dabei kann er unter anderem IP-Adresse und Browserdaten erhalten.
Bei der Nutzung von WhatsApp verarbeiten auch WhatsApp Ireland Limited und gegebenenfalls weitere Unternehmen der Meta-Gruppe Kommunikations- und Nutzungsdaten nach ihren eigenen Bedingungen. Eine Verarbeitung in Drittländern ist möglich. Du kannst uns stattdessen per E-Mail oder Telefon erreichen. Bitte sende über Messenger keine sensiblen Angaben, die für deine Anfrage nicht erforderlich sind. Informationen des Anbieters: WhatsApp-Datenschutz, Instagram-Datenschutz und Facebook-Datenschutz.
5. Cookies und lokal eingebundene Schriften
Odoo nutzt technisch erforderliche Cookies für Sitzung, Sicherheit und Einstellungen. Optionale Odoo-Cookies, zum Beispiel zur Zuordnung eines Besuchs zu einer Kampagne, dürfen nur entsprechend deiner Auswahl verwendet werden. Die Website funktioniert auch mit der Auswahl „Nur essentielle“. Die Cookie-Auswahl kannst du über Cookie-Einstellungen erneut öffnen. Einzelheiten stehen in den Cookie-Hinweisen.
Google Analytics, Google Tag Manager, Plausible Analytics und Livechat sind in der aktuellen Website-Konfiguration nicht aktiviert. Es sind keine Karten oder Videos von Drittanbietern in die Startseite eingebettet. Die Schriften Rubik und Zenon sowie die Bilder der Startseite werden lokal bereitgestellt; dafür erfolgt kein Abruf bei Google Fonts, Adobe Fonts oder einem externen Schriftendienst.
6. Ruaner Hofbrief
Du kannst den kostenlosen Ruaner Hofbrief mit saisonalen Angeboten, verfügbaren Hofprodukten und Neuigkeiten ungefähr einmal im Monat anfragen. Über das Formular auf unserer Website übermittelst du uns deine E-Mail-Adresse und deine ausdrückliche Einwilligung. Die Anfrage wird über unsere Odoo-Website an info@ruaner.it gesendet. Alternativ kannst du uns direkt per E-Mail schreiben.
Die Anfragen werden persönlich per E-Mail bearbeitet. Das Formular trägt dich nicht automatisch in einen Verteiler ein; ein automatisierter Newsletter-Versand ist nicht aktiviert. Die Aufnahme in den Verteiler erfolgt erst, wenn du auf eine gesonderte Bestätigungsnachricht geantwortet hast. Eine Produktanfrage oder ein WhatsApp-Kontakt führt nicht zur Aufnahme in den Hofbrief.
Rechtsgrundlage für den Hofbrief ist deine freiwillige Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Wir verwenden deine E-Mail-Adresse, deine Anmeldung und die Bestätigung zur Bearbeitung der Anfrage, zum Versand des Hofbriefs und zum Nachweis der Einwilligung. Für die Bearbeitung und Übermittlung von E-Mails werden die eingesetzten E-Mail-Dienstleister im erforderlichen Umfang tätig. Wir verkaufen die Daten nicht und nutzen für den Hofbrief keine Öffnungspixel oder persönliche Klickprofile.
Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft per E-Mail an info@ruaner.it mit dem Betreff „Abmelden“ widerrufen. Jede Ausgabe enthält ebenfalls eine Abmeldemöglichkeit. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf bleibt unberührt. Die Versanddaten werden bis zum Widerruf oder zur Beendigung des Hofbriefs verwendet; nicht abgeschlossene Anfragen nur so lange, wie ihre Bearbeitung erforderlich ist. Anmelde- und Widerrufsnachweise werden danach nur aufbewahrt, soweit gesetzliche Pflichten oder die erforderliche Rechtsverteidigung dies rechtfertigen; sie werden nicht für weiteren Werbeversand genutzt.
7. Deine Rechte
Nach Maßgabe der DSGVO kannst du Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen. Gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation Widerspruch einlegen; gegen Direktwerbung ist ein Widerspruch jederzeit möglich. Eine erteilte Einwilligung kannst du mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wende dich dafür an info@ruaner.it.
Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere beim italienischen Garante per la protezione dei dati personali: www.garanteprivacy.it. Auf dieser Website findet keine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung statt.
Stand: 16. November 2026. Bei Änderungen der Website-Funktionen passen wir diese Hinweise an.